College Degree in Translation & Interpreting
I graduated from the School of Modern Languages for Translators and Interpreters, University of Trieste, Italy, in 2006, with a major in Specialized Translation. View certificate.
Continuing Education
I attend webinars and workshops on a regular basis to continually improve my skillset. A few worth mentioning:
-
Translating Subtitles, Langue&Parole
-
Translating Fashion, Sara Radaelli
-
Italian Technical-Scientific Language, Angioletta Garbarino
-
The Translation Language, Isabella Blum
-
Proofreading, Langue&Parole
-
Smartling CAT Tool Certification,Smartling
Certifications
-
Qualified member of the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI)
-
Localization Project Management, Localization Academy
-
Localization Project Management, The Localization Institute
​
17 Years of Experience
Collaborating with leading translation companies, I have translated, proofread, and led translation and QA teams for Uber, Amazon, Google, Delta Airlines, Abercrombie & Fitch, and many other happy customers. Request my resume for complete details.