Laurea in Traduzione e Interpretariato
Laurea conseguita presso la Facoltà di Lingue Moderne per Traduttori e Interpreti dell'Università di Trieste nel 2006.
Formazione continua
Partecipo regolarmente a webinar e workshop per migliorare continuamente le mie competenze. Ecco alcuni che vale la pena menzionare:
-
Traduzione dei sottotitoli, Langue&Parole
-
Tradurre la moda, Sara Radaelli
-
Linguaggio tecnico-scientifico italiano, Angioletta Garbarino
-
Il linguaggio della traduzione, Isabella Blum
-
Correzione di bozze, Langue&Parole
-
Certificazione dello strumento CAT Smartling, Smartling
-
Gestione progetti per traduttori (avanzato), STL
Certificazioni
-
Socio qualificato dell'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI)
-
Gestione dei progetti di localizzazione, Localization Academy
-
Gestione dei progetti di localizzazione, The Localization Institute
-
Associate certificato in Project Management (CAPM)®
​
17 anni di esperienza
Collaborando con le principali società di traduzione, ho tradotto, corretto bozze e guidato team di traduzione e controllo qualità per Uber, Amazon, Google, Delta Airlines, Abercrombie & Fitch e molti altri clienti soddisfatti. Richiedi il mio curriculum per i dettagli completi.